Teknisk redaktör (M/K/D)

DINA ARBETSUPGIFTER 

• Utveckling och genomförande av målgruppsanpassad presentation av komplexa tekniska innehåll
• Utarbetande av produktdokumentation, bruksanvisningar och tekniska underlag
• Samordning av dokumentinnehållet med respektive avdelningar
• Utarbetande och vidareutveckling av dokumentmallar 
• Samordning samt planering och ansvar för genomförande av översättningar av teknisk dokumentation med externa partners

VÅRA KRAV

• Avslutad teknisk utbildning (HTL, maskinteknik, elektroteknik)
• Mycket goda kunskaper i tyska och goda kunskaper i engelska i tal och skrift
• Inarbetning och fördjupad förståelse av komplexa tekniska sammanhang (beskrivning återkommer nedan: förmedla/kommunicera)
• Grundliga kunskaper i Adobe Creative Cloud-program (InDesign, Photoshop, Illustrator/Acrobat) och MS Office-program
• Hög teknisk förståelse och förmåga att presentera komplexa tekniska ämnen på ett lättförståeligt sätt
• Analytiskt tänkande, eget initiativ, kommunikationsförmåga

VI ERBJUDER 

• Lön som motsvarar prestation och ligger över metallbranschens kollektivavtal – beroende på yrkeserfarenhet och kvalifikationer 
• Ett varierande arbetsområde
• Utmärkta utvecklingsmöjligheter inom företaget 
• En mycket god arbetsmiljö
• Självständigt arbete
• Flexibla arbetstider / möjlighet till distansarbete