Technischer Redakteur (M/W/D)

DEINE AUFGABEN 

• Entwicklung und Umsetzung zielgruppenorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte
• Erstellung von Produktdokumentationen, Anleitungen und technische Unterlagen
• Inhaltliche Abstimmung der Dokumenteninhalte mit den jeweiligen Abteilungen
• Erstellung und Weiterentwicklung von Dokumentenvorlagen 
• Koordination sowie Umsetzungsplanung und -verantwortung von Übersetzungen für technische Dokumentationen mit externen Partnern

UNSERE ANFORDERUNGEN

• Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Maschinenbau, Elektrotechnik)
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Einarbeitung und vertieftes Verständnis von komplexen technischen Zusammenhängen  (Darstellung wird weiter unten nochmals angeführt: vermitteln/kommunizieren)
• Fundierte Kenntnisse in Adobe Creative Cloud Programmen (InDesign, Photoshop, Illustrator/ Acrobat) und MS Office-Anwendungen
• Hohes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Themen leicht verständlich zu darzustellen
• Analytisches Denken, Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit

WIR BIETEN 

• Leistungsgerechte Entlohnung über dem Metaller-KV – abhängig von beruflicher Erfahrung und Qualifikation 
• Abwechslungsreiches Beschäftigungsfeld
• Hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten im Unternehmen 
• Ein sehr gutes Betriebsklima
• Selbstständiges Arbeiten
• Flexible Arbeitszeiten / Homeoffice möglich